翻译公证

翻译公证Notarized Translation或者翻译认证(Certified Translation) 是将中文或其他语言证件由专业的翻译机构翻译成英文并加以公证。翻译公证的材料可在美国个官方或者民间机构使用,主要用于美国移民申请,美国院校申请,工作申请以及贷款申请等等。

如果您已经生活在美国,您可能会需要自己或者由律师递交您的工作签证或绿卡申请。需要递交给USCIS(移民局)的申请材料中一般会包括您在中国取得的出生证、结婚证、亲属关系证明等证件的英文翻译公证件。 你不需要回国就可以办理这些文件的翻译公证。

我们是美国ATA翻译协会的认证会员,有十多年的专业翻译及公证经验。我们熟悉相关机构翻译要求,翻译精确快速,一般证书文件的翻译公证只需1-2 天即可完成。

我们给美国境内外华人及非华人客户,提供各类文件的中英文本翻译与美国公证服务。我们翻译后的文件均加以公证,可适用于美国各类院校申请、转学分申请、移民申请、工作及专业资格证书申请, 工商税务及法庭等部门的广泛用途。我们做好的英文翻译成中文的公证材料经中国领事馆认证后, 可在中国各政府部门, 银行和企业等多处合法使用。   

常见的证件/文件包括:

  •       出生证明
  •       死亡证明
  •       结婚证书
  •       离婚判决书和协议
  •       出入境证件
  •       学历文凭
  •       任何类型的法律文件
  •       商业文件
  •       授权书
  •       驾驶执照
  •       领养申请
  •       免疫/疫苗接种记录